午間女人
其實這篇文章應該早就要出來了,我也以為我會看的很快,其實卻不然。 
作者:茱莉亞‧法
編/譯者:闕旭玲
出版社:商周出版
出版日:2008.12.30
德國的歷史背景令人不勝唏噓,同樣的,德國的小說也常常因為有這樣的歷史背景因素之下,寫下了令人動容的小說。
看這本小說的時候,一方面要努力克制住自己不要去猜測裡面的背景到底是什麼,令一方面卻又忍不住投身於故事情節當中,不想要去猜測到底他的背景建立在何時、何地。
這是一個大環境時代底下的小人物的故事。
裡面的主角,海蓮娜,一生可謂漂泊不安定。
小的時候得不到母親的關愛,長大之後又得面對情人的死亡,面對第二任的情人兼丈夫的角色,卻又因為得不到丈夫所謂的標準(處女情節)而備受冷落,等到兒子出生,卻也沒有多餘的餘力去照顧他的兒子,眼睜睜的把他送走,不聞不問,換來的是兒子對他的恨。
在我看海蓮娜小時後跟他姊姊相處的情形的時候,真的很忍不住吃驚,難道海蓮娜以為姊妹都是那樣相處的嗎?或許海蓮娜早就知道他姊姊不同於一般人也說不定。
作者好像有意要把海蓮娜塑造成一個聰慧而有見解的女子,可惜這樣的女子不被允許在當時的社會出頭天,就好像古代的中國一樣,不管女性多麼堅強、能幹,到最後終歸只能嫁人、生子,把自己的一輩子奉獻在丈夫、兒女身上,我多麼希望作者可以給予海蓮娜一絲獲得救贖機會,使她自己可以擺脫這樣的命運。
然而,命運總是捉弄人的,就在海蓮娜以為自己終於可以有一個值得託付的終生伴侶的同時,也傳來噩耗,他的丈夫死的不明不白,那樣的突然、那樣的令人不知所措,就好像黑色喜劇一樣,令讀者們覺得滑稽,怎麼會這樣就死去了呢?還偏偏正巧是他們要結婚之前,大概也只能說,人生中的意外太多,不是每件事都可以順心如意的走。
這樣的故事,細膩而絲絲入扣,緊緊的抓住每個環節。
我們可以看見海蓮娜的不安、偽裝出來的堅強、硬逼自己出來的冷漠心腸、與不捨。
種種的情緒交錯而成,構成了這樣的一個午間女人。
當她與她的兒子去採野菇的同時,我感到大惑不解,她怎能夠看他的兒子口口聲聲呼喚她卻充耳不聞,這也是訓練她兒子獨立的一種方法嗎?這樣的母親,到底是時代下的產物,還是她本身的經歷跟正常家庭不同而導致,但是我又看到,當她面對彼得的吵鬧的時候,她也很想一巴掌打下去,但是她沒有,因為他想起了自己的母親,他從母親身上得不到溫暖,即便他不能夠給予兒子同樣的溫暖,也絕對不要在兒子的心中留下陰影。
真是既衝突又矛盾,想要好好對待自己的兒子,卻不能夠如願,訓練他的獨立,只為了將來她不再他身邊時可以一個人好好照顧自己,這樣的情感,我們從一個母親的身上看到了。
或許同情、或許不能諒解,但是我想,海蓮娜自己本身的經歷,加上時代的需要,他是一名護士,不能丟棄病人不顧,他是一名溫柔的母親;同時也是一個最鐵石心腸的母親。
故事的結尾,已經可以預測,但是我想,要是那個孩子可以知道他母親的心思那不知道該有多好,或許仍舊會責怪、怨懟,但起碼他是知道的,這樣對海蓮娜來說不就已經足夠了嗎?

作者:茱莉亞‧法
編/譯者:闕旭玲
出版社:商周出版
出版日:2008.12.30
德國的歷史背景令人不勝唏噓,同樣的,德國的小說也常常因為有這樣的歷史背景因素之下,寫下了令人動容的小說。
看這本小說的時候,一方面要努力克制住自己不要去猜測裡面的背景到底是什麼,令一方面卻又忍不住投身於故事情節當中,不想要去猜測到底他的背景建立在何時、何地。
這是一個大環境時代底下的小人物的故事。
裡面的主角,海蓮娜,一生可謂漂泊不安定。
小的時候得不到母親的關愛,長大之後又得面對情人的死亡,面對第二任的情人兼丈夫的角色,卻又因為得不到丈夫所謂的標準(處女情節)而備受冷落,等到兒子出生,卻也沒有多餘的餘力去照顧他的兒子,眼睜睜的把他送走,不聞不問,換來的是兒子對他的恨。
在我看海蓮娜小時後跟他姊姊相處的情形的時候,真的很忍不住吃驚,難道海蓮娜以為姊妹都是那樣相處的嗎?或許海蓮娜早就知道他姊姊不同於一般人也說不定。
作者好像有意要把海蓮娜塑造成一個聰慧而有見解的女子,可惜這樣的女子不被允許在當時的社會出頭天,就好像古代的中國一樣,不管女性多麼堅強、能幹,到最後終歸只能嫁人、生子,把自己的一輩子奉獻在丈夫、兒女身上,我多麼希望作者可以給予海蓮娜一絲獲得救贖機會,使她自己可以擺脫這樣的命運。
然而,命運總是捉弄人的,就在海蓮娜以為自己終於可以有一個值得託付的終生伴侶的同時,也傳來噩耗,他的丈夫死的不明不白,那樣的突然、那樣的令人不知所措,就好像黑色喜劇一樣,令讀者們覺得滑稽,怎麼會這樣就死去了呢?還偏偏正巧是他們要結婚之前,大概也只能說,人生中的意外太多,不是每件事都可以順心如意的走。
這樣的故事,細膩而絲絲入扣,緊緊的抓住每個環節。
我們可以看見海蓮娜的不安、偽裝出來的堅強、硬逼自己出來的冷漠心腸、與不捨。
種種的情緒交錯而成,構成了這樣的一個午間女人。
當她與她的兒子去採野菇的同時,我感到大惑不解,她怎能夠看他的兒子口口聲聲呼喚她卻充耳不聞,這也是訓練她兒子獨立的一種方法嗎?這樣的母親,到底是時代下的產物,還是她本身的經歷跟正常家庭不同而導致,但是我又看到,當她面對彼得的吵鬧的時候,她也很想一巴掌打下去,但是她沒有,因為他想起了自己的母親,他從母親身上得不到溫暖,即便他不能夠給予兒子同樣的溫暖,也絕對不要在兒子的心中留下陰影。
真是既衝突又矛盾,想要好好對待自己的兒子,卻不能夠如願,訓練他的獨立,只為了將來她不再他身邊時可以一個人好好照顧自己,這樣的情感,我們從一個母親的身上看到了。
或許同情、或許不能諒解,但是我想,海蓮娜自己本身的經歷,加上時代的需要,他是一名護士,不能丟棄病人不顧,他是一名溫柔的母親;同時也是一個最鐵石心腸的母親。
故事的結尾,已經可以預測,但是我想,要是那個孩子可以知道他母親的心思那不知道該有多好,或許仍舊會責怪、怨懟,但起碼他是知道的,這樣對海蓮娜來說不就已經足夠了嗎?




haha(06/16)
Ruke(05/07)
小薰(kaoru)(02/08)
蔚雲(02/05)
小薰(kaoru)(02/01)
青小鳥(02/01)
小薰(kaoru)(01/25)